История «Дамы с горностаем» и её путь в Краков

Кем была «Дама с горностаем» и почему Леонардо написал её?

В конце 1480-х годов Леонардо да Винчи был придворным живописцем Лодовико Сфорца, известного как Иль Моро, правителя Милана. Между примерно 1489 и 1491 годами он написал маслом на ореховой панели портрет юной женщины того двора — всего 54,8 на 40,3 сантиметра, достаточно small, чтобы унести под одной рукой. Изображённая держит горностая, и это животное дало картине её название.

Это Чечилия Галлерани. Родившаяся в Сиене в начале 1473 года, она была дочерью Фацио Галлерани, занимавшего дипломатические посты при миланском дворе, росла с шестью братьями и получила образование в области латыни и литературы. Ей было около 16 лет, когда Леонардо писал её, и к тому времени она стала любимой и самой известной из любовниц Лодовико.

Портрет запечатлел мгновение, которому не суждено было длиться. 3 мая 1491 года Чечилия родила Лодовико сына Чезаре, и примерно тогда же Лодовико женился на Беатриче д'Эсте, которая настояла, чтобы Чечилия покинула замок Сфорца. В 1492 году она вышла замуж за Лодовико Карминати де' Брамбилла, позднее принимала литературный салон и умерла в 1536 году. Спустя годы после сеанса она писала Изабелле д'Эсте, что картина больше не похожа на неё, потому что она была так молода, когда её создавали.

Что означает горностай на картине?

Животное работает сразу на нескольких уровнях. Древнегреческое слово для горностая, galê, перекликается с первыми слогами фамилии Галлерани, так что зверёк в её руках — игра с её именем. Оно также прямо указывает на Лодовико: в 1488 году Фердинанд I Неаполитанский сделал его членом ордена Горностая, и он использовал это животное как личную эмблему.

Горностай олицетворял также чистоту и умеренность — добродетель не меньше, чем питомца. Его связывали и с беременностью как животное, которое, как считалось, защищает беременных женщин, и он часто появляется в ренессансной свадебной символике. Ни одно из этих прочтений не отменяет остальные — вот почему картина вознаграждает неспешный взгляд.

Эта панель — второй из всего четырёх сохранившихся портретов женщин кисти Леонардо, наряду с «Джиневрой де Бенчи», «Прекрасной Ферроньерой» и «Моной Лизой». И всё же учёные широко признали её работой Леонардо лишь в XX веке. Техническое исследование 1992 года показало, что повреждения ограничены фоном, который поначалу был, вероятно, серо-голубым и был записан чёрным около середины XVIII века.

Как Леонардо оказался в Польше?

В 1798 году князь Адам Ежи Чарторыйский, путешествуя по Италии, купил там эту картину. В том же итальянском путешествии он привёз «Портрет молодого человека» Рафаэля, написанный около 1513–1514 годов, вместе с римскими древностями.

В 1800 году «Леонардо» пополнил собрание семьи Чарторыйских в Пулавах. Надпись LEONARD D'AWINCI в левом верхнем углу относится именно к тому времени: вероятно, её добавил реставратор вскоре после того, как картина оказалась в Польше, так что, заметив её, вы видите не подпись самого Леонардо.

«Рафаэль» — бо́льшая из двух картин: масло на доске 72 на 56 сантиметров против 54,8 на 40,3 у «Леонардо». С 1798 года оба портрета делили судьбу коллекции — через Пулавы, Париж и Краков, — пока Вторая мировая война не разлучила их навсегда.

Что построила княгиня Изабела Чарторыйская в Пулавах?

Фигурой, превратившей семейные сокровища в музей, была княгиня Изабелла Чарторыйская, урождённая Флемминг. Она начала коллекцию в 1796 году, положив в её основу трофеи победы над турками под Веной в 1683 году, под девизом «Прошлое — будущему».

В 1801 году она открыла для публики свою коллекцию национальных реликвий и произведений искусства в Пулавах, в двух павильонах. Первый — Храм Сивиллы, открытый в том же году, спроектированный Христианом Петром Айгнером по образцу Храма Весты в Тиволи; в нём хранились польские реликвии, включая Королевский ларец. Второй — Готический дом — был завершён в 1809 году.

К началу XIX века семья владела тремя шедеврами, которые и сегодня определяют историю коллекции: «Дама с горностаем» Леонардо, «Пейзаж с добрым самаритянином» Рембрандта и «Портрет юноши» Рафаэля. Королевский ларец из Храма Сивиллы также сохранился и сегодня находится в витрине в Kraków.

Как картина совершила путь из Пулав в Париж, а затем в Краков?

Первый кризис наступил с Ноябрьским восстанием 1830 года. Когда русская армия наступала, 84-летняя княгиня Чарторыйская спасла «Леонардо», спрятала его и отправила примерно за 150 километров к югу, в семейный дворец в Сеняве.

После подавления восстания в 1831 году имущество семьи было конфисковано, а пулавская коллекция под руководством князя Адама Ежи Чарторыйского была вывезена в Париж. В 1843 году он разместил её в Hôtel Lambert, который стал центром польской эмиграции. Более трёх десятилетий «Леонардо» находился в изгнании вместе с семьёй, которой он принадлежал.

В 1870 году князь Владислав Чарторыйский решил перевезти коллекции в Краков, и они прибыли туда в 1876 году. Город предоставил здания рядом с Флорианскими воротами на старых городских стенах, и в 1878 году там открылся музей.

Эти здания и есть музей: дворец Чарторыйских, Клаштorek и Арсенал, вход с ул. Пиярская, 15. Входя внутрь, вы попадаете в дом, которому коллекция была передана в 1876 году.

Что произошло с «Дамой с горностаем» во Второй мировой войне?

В августе 1939 года, накануне немецкой оккупации, шестнадцать ящиков с самыми ценными экспонатами музея были вывезены в Sieniawa, и «Леонардо» отправился вместе с ними — обратно в тайник 1830 года. На этот раз это не сработало. Нацисты нашли и захватили сокровищницу, а «Дама» была отправлена в Kaiser Friedrich Museum в Берлине. В январе 1940 года окончательная подборка из 85 важнейших предметов музея была отправлена в Дрезден. Шедевры семьи, включая «Рафаэля», были предназначены для запланированной коллекции Гитлера в Linz.

В 1940 году Ганс Франк, нацистский генерал-губернатор оккупированной Польши, увидел картину в Берлине и потребовал вернуть её в Краков, где она висела в его кабинетах в замке Вавель. Когда в январе 1945 года немцы эвакуировались, картины тоже покинули Вавель.

В конце войны союзные войска обнаружили «Даму с горностаем» в загородном доме Франка в Шлирзее в Баварии, и в 1946 году она была возвращена в Польшу.

«Портрет молодого человека» Рафаэля — нет. В последний раз его видели в Вавеле в январе 1945 года, и с тех пор его местонахождение неизвестно; после ареста Франка 3 мая 1945 года он оказался среди предметов, пропавших из хранилища, а его оригинальная рама до сих пор хранится в Кракове — пустая. Музей насчитывает 377 золотых монет и 329 музейных предметов из коллекции, которые так и не были возвращены.

Как картина стала государственной собственностью и когда музей вновь открылся?

С 1950 по 1991 год коллекцией заботился Национальный музей. После 1991 года ею управлял Фонд князей Чарторыйских. Во второй половине XX века эта картина путешествовала шире, чем любая другая работа Леонардо, побывав на выставках в Варшаве в 1952 году, в Москве в 1972 году, в Вашингтоне в 1991–1992 годах и во Флоренции в 1999 году, среди прочих остановок.

Дворец закрылся на реставрацию в 2010 году. В декабре 2016 года Государственная казна Польши выкупила коллекцию вместе с дворцом и передала её Национальному музею в Кракове — таким образом, «Дама с горностаем» теперь принадлежит польскому государству. Пока работы продолжались, с мая 2017 года картина экспонировалась в Главном здании музея.

В конце 2019 года дворцовые залы открылись вновь после тщательной реставрации, а 19 декабря 2019 года «Дама с горностаем» вернулась в обновлённый музей. Вслед за ним после собственной реставрации в 2021 году открылся Arsenał, а в 2023 году — Klasztorek.

Где сегодня можно увидеть «Даму с горностаем»?

Картина висит во дворце Чарторыйских на ул. Пиярская, 15, рядом с Флорианскими воротами. Маршрут проходит через 21 зал на двух этажах; на втором этаже вы минуете Антикварный салон и зал Ренессанса, прежде чем дойдёте до зала, отведённого искусству времён Рембрандта и «Даме с горностаем». Фотографировать без вспышки и штатива, как правило, разрешено, но следуйте указаниям в зале.

Вход осуществляется по билетам с забронированным временем посещения, сеансы каждые 10 минут, со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00, последний вход в 17:00; по понедельникам музей закрыт. Онлайн доступно лишь около восьми мест на каждый сеанс, поэтому популярное время разбирают заранее. Мы бронируем вход на выбранный вами день и сеанс и отправляем электронный билет по email. Билет на предъявителя, обмен на другую дату невозможен.

Два полезных дополнения: по вторникам вход бесплатный, при этом в день посещения у стойки музея выдают ограниченное количество билетов с забронированным временем входа, а школьники и студенты до 26 лет при наличии школьного или студенческого удостоверения могут получить в музее билет по символической цене, в том числе у стойки. Мы не продаём ни те, ни другие.