레오나르도의 《담비를 안고 있는 여인》을 직접 만나보세요

Czartoryski Museum은 Kraków 구시가지 북쪽 끝, ul. Pijarska 15에 자리하고 있습니다. 이 컬렉션은 1876년 이래 도시의 이 모퉁이에 머물러 왔습니다. 당시 Kraków는 Czartoryski 가문에 St Florian's Gate 옆 건물들과 오늘날까지 Pijarska Street을 따라 이어지는 중세 성벽 구간을 내주었습니다. 오늘날 궁전, Klasztorek으로 알려진 작은 옛 수도원, 그리고 Arsenał이 함께 하나의 박물관 단지를 이루며, Kraków 국립박물관이 운영하고 있습니다.

구시가지에 묵고 계신다면 St Florian's Gate를 지나 걸어 들어오는 것이 가장 간단합니다. 더 멀리서 오신다면 트램 4, 14, 18, 20, 52번과 버스 124, 152, 424번이 성벽 북쪽에서 가까운 Stary Kleparz에 정차합니다. 일정에 약간의 여유를 두세요. 티켓은 10분 단위 입장 시간으로 발권되며, 그 시간이 시작되기 전에 물품 보관소를 이용할 시간이 필요합니다.

박물관은 화요일부터 일요일까지 10:00~18:00 운영되며, 마지막 입장은 폐관 한 시간 전인 17:00에 이루어집니다. 매주 월요일은 휴관합니다. 박물관은 관람객이 폐관 시간까지 나가 주실 것을 요청하며, 이는 물품 보관소에 맡기신 물건을 찾을 몇 분의 여유를 두어야 한다는 뜻입니다.

2026년을 위해 국립박물관은 짧은 예외 목록을 발표했습니다. 모든 지점은 11월 1일, 12월 24일, 12월 25일에 휴관합니다. 11월 11일과 12월 26일에는 운영 시간이 10:00~16:00으로 단축되며, 12월 31일에는 Czartoryski Museum이 10:00~14:00에만 개관합니다. 저희 예약 캘린더는 이미 휴관일을 회색으로 표시해 두었으며, 단축 운영일이 선택하신 시간대에 영향을 주면 알려드립니다. 2027년 목록은 아직 발표되지 않았으며, 발표되는 즉시 반영하겠습니다.

Czartoryski Museum의 모든 티켓에는 날짜와 시간이 지정되어 있습니다. 입장은 10:10부터 17:00까지 10분 단위 시간대로 운영되며, 박물관 온라인 시스템에서 각 시간대는 극소수의 자리만 제공합니다. 2026년 10월에 확인했을 때 최대 약 8석이었습니다. 그래서 앞으로 며칠이 이렇게 자주 매진되는 것이며, 붐비는 달의 주말은 훨씬 전에 매진될 수 있는 것입니다.

이 시간대는 문을 통과하는 시점을 의미하며, 관람 시간을 제한하는 것이 아닙니다. 21개 전시실 안에 들어서면 폐관 시간까지 원하시는 만큼 머무르실 수 있습니다. 박물관은 자체 데스크에 별도의 티켓을 보유하고 있지만, 당일 몇 장이 남아 있을지는 미리 알 수 없습니다. 따라서 Lady를 보기 위해 먼 길을 오셨다면, 원하시는 시간대를 예약하세요.

저희와 함께 예약하시면, 박물관 자체 시스템에 날짜와 시간대를 등록해 드린 뒤 이티켓을 이메일로 보내드립니다. 이 티켓은 무기명 티켓이므로 입구에 도착할 때까지 다른 사람에게 보여주지 마세요. 박물관은 이 티켓을 처음 제시하는 사람을 입장시킵니다.

화요일은 국립박물관의 무료 관람일입니다. 상설 전시 관람은 무료이며, Czartoryski Museum에서는 여전히 시간 지정 입장권으로 운영되는데, 수량이 한정되어 있고 방문 당일 박물관 데스크에서만 배부됩니다. 사전에 구매할 것이 없기에 저희는 화요일 날짜를 판매하지 않으며, 달력에서도 월요일과 함께 화요일을 닫아 둡니다.

무료 관람이 일정에 맞는다면 화요일 이른 시간에 가서 데스크에 문의해 보세요. 다만 무료 입장권 수량이 한정되어 있고, 도착했을 때에는 좋은 시간대가 이미 마감되었을 수 있다는 점을 염두에 두시기 바랍니다. 여행 전에 시간대를 확정하고 싶으시다면 수요일부터 일요일 중 원하시는 날을 선택하시면 저희가 예약해 드립니다.

성인권은 대부분의 방문객에게 적합합니다. 할인권은 하나로 통합된 범주이며, 그 규정은 많은 분들이 생각하는 것보다 엄격합니다. 65세 초과 방문객, 연금 수급자, 장애인 방문객과 동반 간병인 1인을 포함하지만, 유럽연합, EEA 또는 스위스 시민인 경우에만 해당됩니다. 폴란드 또는 EU와 EEA 내 다른 지역 학교의 교사도 자격이 되며, ISIC 또는 Euro<26 카드 소지자도 마찬가지입니다. 당일에는 할인 자격의 근거가 되는 카드나 서류를 사진이 부착된 신분증과 함께 제시하셔야 합니다. 이러한 증빙 없이 제시된 할인권은 인정되지 않으며 환불되지 않습니다.

가족권은 하나의 티켓으로 최대 4명까지 입장할 수 있으며, 16세 미만 어린이 최소 1명을 포함해 모두 같은 시간대에 입장해야 합니다. 7세 미만 어린이는 무료이며, 나이를 알려주시면 무료 티켓을 추가 비용 없이 예약에 포함해 드립니다. 학교 또는 학생증을 소지한 26세 미만의 초·중·고등학생 및 대학생은 박물관 자체에서, 데스크를 포함해, 상징적 가격의 티켓을 받을 수 있습니다. 그 티켓은 Czartoryski Museum에만 해당하며, 저희는 이를 판매하지 않습니다.

관람은 새로 단장한 궁전 2개 층의 21개 전시실을 지나며 진행됩니다. 시작은 Podest, 즉 Jean-Pierre Norblin의 장르화 대작 두 점이 걸린 층계참인데, 이 Norblin은 파리 경매에서 Izabela 공주를 위해 렘브란트의 풍경화를 사들인 바로 그 화가입니다. 그곳에서 Czartoryski 가문에 관한 전시실을 지나 폴란드 역사를 다룬 전시실로 이어지며, 그중 한 진열장은 Puławy의 Temple of the Sibyl에서 처음 선보였던 Izabela 공주의 왕실 기념품 컬렉션인 Royal Casket에 할애되어 있습니다.

2층은 Antique Salon으로 시작해 르네상스 미술로 이어집니다. 그 전시실에서 나오면 렘브란트 시대의 미술 작품들 사이에 전시된 레오나르도의 《Lady with an Ermine》이 있는 전시실로 들어서게 됩니다. 건물에는 모든 층으로 가는 엘리베이터가 있어, 계단을 이용하기 어려운 분들도 관람 경로를 따라갈 수 있습니다.

이 패널화는 대부분의 사람들이 예상하는 것보다 작습니다. 54.8 x 40.3센티미터이며, 호두나무 패널에 유채로 그려졌습니다. 레오나르도는 1489년에서 1491년 무렵 이를 그렸는데, 당시 Cecilia Gallerani는 열여섯 살 정도였고 그는 밀라노 공작 Ludovico Sforza의 궁정 화가로 일하고 있었습니다. 그녀의 몸은 한쪽으로 돌아서고 머리는 다른 쪽으로 향하는데, 마치 화면 밖의 누군가가 그녀의 이름을 부른 듯하며, 흰담비도 그녀와 함께 돌아섭니다.

어민은 순결과 절제의 상징이었으며, 그리스어 이름인 갈레(galê)는 갈레라니(Gallerani)를 은근히 노린 말장난일 수 있습니다. 손을 보세요. 손가락 관절과 손톱까지 정교하게 그려져 있습니다. 그리고 왼쪽 상단 모서리의 명문도 보세요. 이는 이 그림이 폴란드에 도착한 직후 복원가가 덧입힌 것으로 보입니다. 오늘날 보이는 어두운 배경은 나중에 덧칠된 것입니다. 레오나르도가 남긴 여성 초상화는 전 세계에 단 네 점뿐이며, 나머지 세 점은 《지네브라 데 벤치》, 《라 벨 페로니에르》, 《모나리자》입니다.

19세기 초부터 차르토리스키 가문은 유럽의 걸작 세 점을 소장했습니다. 레오나르도의 작품, 렘브란트의 《선한 사마리아인과 함께한 풍경》, 라파엘로의 《젊은 남자의 초상》입니다. 1638년 오크 패널에 그려진 렘브란트의 이 작품은 그가 남긴 단 여섯 점의 유화 풍경화 중 하나입니다. 이 작품은 1939년 약탈당했다가 전쟁 후 다시 발견되었습니다.

라파엘로의 작품은 돌아오지 못했습니다. 박물관은 제2차 세계대전 이후 돌아오지 못한 329점의 유물과 377점의 금화를 여전히 집계하고 있으며, 《젊은 남자의 초상》은 그중 가장 유명한 작품입니다. 이 세 점의 그림을 중심으로 컬렉션은 고대부터 19세기까지 아우릅니다. 중세와 르네상스 회화, 이자벨라 공주가 수집한 국가적 기념품, 무기, 공예품, 그리고 박물관이 '원천(Sources)'이라 부르는 고대 미술 갤러리까지 포함됩니다.

박물관 관람 규정에 따라 배낭, 가방, 여행 가방, 그리고 40 x 20 x 25센티미터를 초과하는 핸드백은 우산 및 겉옷과 함께 물품 보관소나 사물함에 맡기셔야 합니다. 두 곳 모두 무료입니다. 겨울철에는 코트도 맡기셔야 하니, 티켓에 기재된 입장 시간 전에 몇 분의 여유를 두고 도착하시는 것이 좋습니다.

개인적 사용을 위한 아마추어 사진 촬영 및 영상 촬영은 추가 조명을 사용하지 않는 조건으로 무료로 허용됩니다. 플래시와 삼각대는 사용할 수 없습니다. 박물관은 특정 유물의 촬영을 금지할 수 있으므로, 방문 당일 각 전시실의 안내 표지판을 확인하시기 바랍니다. 이는 《연인》의 전시실도 포함됩니다. 박물관 내에서 촬영한 사진은 개인적 용도로만 사용되며 출판용으로는 사용할 수 없습니다.

박물관의 모든 층은 거동이 불편한 방문객을 위해 편의가 제공되며, 엘리베이터, 넓은 복도, 1층의 장애인 화장실이 마련되어 있습니다. 시각 장애인 방문객을 위한 안내 경로가 입구부터 표시되어 있고, 매표소 옆에는 음성 안내 촉각 지도가 있으며, 주요 유물의 교육용 복제품을 활용한 감각 체험 경로가 전시실을 따라 조성되어 있습니다. 조용한 공간과 청각 장애인 방문객을 위한 수화 비디오 가이드도 준비되어 있습니다.

오디오 가이드는 박물관에서 폴란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 우크라이나어, 러시아어, 스페인어로 대여할 수 있으며, 수화, 음성 해설, 가족용 트랙이 별도로 제공됩니다. 시각 장애인 방문객의 경우 오디오 가이드가 티켓에 포함되어 있습니다. 국립 박물관은 Android 및 iOS용 앱도 제공합니다. 현장에는 카페, 상점, 무료 Wi-Fi, 기저귀 교환실, 제세동기가 마련되어 있습니다.

성인권, 할인권, 가족권은 차르토리스키 박물관 입장 외에도 더 많은 혜택을 제공합니다. 티켓에 인쇄된 날짜로부터 3개월 이내에 비스쿠프 에라즘 치오웨크 궁전, 얀 마테이코 하우스, 유제프 메호페르 하우스, 에메리크 후텐-차프스키 박물관과 유제프 차프스키 파빌리온, 쇼와이스키 하우스, 스타니스와프 비스피안스키 박물관, 자코파네의 카롤 시마노프스키 박물관의 상설 전시회와 아르세나우의 무기 및 색채 전시회에도 입장하실 수 있습니다. 학생권, 청소년권, 7세 미만권은 차르토리스키 박물관에만 적용됩니다.

그 한 번의 예약이 머무시는 동안의 나머지 일정까지 계획으로 바꿔 줍니다. Jan Matejko House는 Floriańska 거리에 있어 St Florian's Gate에서 도보로 금방이며, Arsenał은 궁전과 같은 복합 단지에 속해 있습니다. 다른 지점들은 각자 운영 시간이 다르고, 몇 곳은 Czartoryski Museum보다 일찍 문을 닫으니 출발 전에 각 지점을 확인하세요.