在 Kraków 何處欣賞 Leonardo 的《Lady with an Ermine》

Kraków 哪間博物館收藏《Lady with an Ermine》？

這幅畫屬於 Czartoryski Museum，波蘭文名稱為 Muzeum Książąt Czartoryskich，由 National Museum in Kraków（Muzeum Narodowe w Krakowie，通常簡稱 MNK）以分館形式營運。入口地址為 ul. Pijarska 15, 31-015 Kraków。你可能會在其他地方看到這座宮殿標示為 ul. św. Jana，但 Pijarska 15 才是博物館本身提供給訪客的地址。

這座博物館是由三棟建築組成的小型建築群：Czartoryski Palace、Klasztorek 與 Arsenał。它們座落於舊城北緣的舊城牆上、St Florian's Gate 旁。1876 年收藏品重返波蘭土地時，Kraków 市將這些建築贈予該家族，博物館於 1878 年在此開幕。Arsenał 於 2021 年整修後重新開放，Klasztorek 則於 2023 年開放。

搭乘大眾運輸工具，最近的站點是 Stary Kleparz，可搭乘 4、14、18、20 及 52 號路面電車，以及 124、152 及 424 號公車。從站點往南步行一小段即可抵達 St Florian's Gate。若你已在舊城區內，只需往北步行至城門，尋找沿著城牆內側延伸的 Pijarska 街即可。

畫作位於館內何處？

參觀路線依固定動線行經這座整修後宮殿兩個樓層的21間展廳。路線從Podest平台開始，那裡懸掛著Jean-Pierre Norblin的兩幅巨幅風俗畫，接著穿過Czartoryski家族的展廳與波蘭歷史展廳。沿途的一座展示櫃中陳列著皇家骨灰罈，Izabela Czartoryska公主自1801年起曾在Puławy的西比爾神廟中展示它。

《抱貂女子》位於2樓。該樓層以古典沙龍揭開序幕，接著進入文藝復興展廳，然後通往展示李奧納多肖像畫的展廳。在博物館自家的虛擬導覽中，這個空間被稱為「林布蘭時代藝術與《抱貂女子》展廳」，因此您會在附近看到荷蘭繪畫。如果您忍不住想快步上樓，它之前的展廳值得放慢腳步細看，因為它們說明了這個家族的收藏是如何匯聚而成的。

每個樓層都為行動不便的訪客做了調整：設有電梯、寬敞的走廊，一樓也有無障礙廁所。博物館另提供口述影像、聾人訪客導覽手冊、感官導覽路徑與安靜區，如果您同行的人覺得擁擠的展廳令人疲累，這些都能派上用場。

10分鐘分時入場如何運作？

每張門票都對應特定日期與特定時間，無論是在線上購買或在博物館櫃檯購買都一樣。入場時段以10分鐘為單位，但並非每個時段都會開放線上販售。2026年10月的線上日曆顯示每天有22個時段，從10:10開始，到17:00結束，其中包括11:10、11:20、11:30等時段，接著是12:20到12:40，以及15:50到17:00的長串時段。

每個時段的名額很少。我們看過單一時段線上剩餘名額最多為8個；例如2026年10月23日，各時段顯示剩餘4、6、8、8、6、8、7與2個名額。22個線上時段合計，一天最多約176個線上名額，通常還更少。我們在2026年10月8日查詢時，當天每個線上時段都顯示已無名額。

博物館在自己的櫃檯保留額外的票券，因此線上名額可能售罄，櫃檯卻仍有票。不過那批票無法事先預訂，如果Kraków只是您較長旅程中的短暫停留，也不適合倚賴這個方式。如果您已有確定的日期，事先預訂分時時段是可靠的途徑。

您的時段是入場時間，不是參觀的時間限制。入場後您可以待到18:00閉館，但請留足夠時間在關門前到衣帽間取回物品。

為什麼週一和週二的運作方式不同？

週一很單純：博物館每週一休館，所以完全沒有時段。安排Kraków行程時請把這點納入考量，因為很容易在週日晚間抵達，就以為週一可以參觀。

週二則不同，而且更有意思。每週二，常設展免費入場。票券仍載有日期與入場時間，名額有限，且僅在參觀當天於Czartoryski Museum售票櫃檯發放。您無法事先預訂，我們也不販售週二的票。如果您行程有彈性，也願意提早到櫃檯排隊，這是個不錯的選擇；如果您需要確定性，請另選一天。

2026年也有幾個日期打破正常模式。博物館於11月1日及12月24日、25日休館。11月11日與12月26日開放時間為10:00至16:00，12月31日Czartoryski Museum則於10:00至14:00開放。這些縮短開放日的時段也比平常更早結束。

該如何挑選較為清靜的時段？

博物館並未公布各時段的參觀人數，因此以下內容請視為建議，而非數據。由於每個時段都有人數上限，展廳不會像開放式入場的美術館那樣被人潮塞滿。儘管如此，在你參觀路線上前方的展廳，仍會與緊接在你之前時段入場的觀眾共用。

當天第一個時段是10:10，如果你想在建築物後方被人潮填滿之前先抵達2樓，這是個明智的選擇。最後幾個時段，從16:30到17:00，也適合偏好從容步調的人，不過18:00閉館前你最多只有一小時，因此前面幾間展廳可能需要加快腳步。

以城市博物館的一般情況來說，平日通常比週末清幽。如果日期允許，星期三或星期四上午是合理的選擇。無論你選哪個時段，一旦進入展廳，站在畫作前並沒有時間限制，你可以退後幾步、讓其他人往前移動，再回到畫前。

這幅畫該看些什麼？

達文西於1489至1491年間在胡桃木板上以油彩繪製《抱銀貂的女子》。它比許多人想像的還小：54.8 × 40.3公分，大約是一本攤開的大書大小。這是達文西僅存四幅女性肖像之一，其餘三幅是《Ginevra de' Benci》、《La Belle Ferronnière》與《蒙娜麗莎》。

畫中人物是Cecilia Gallerani，作畫時約16歲，是米蘭公爵Ludovico Sforza（人稱Il Moro）的情婦。達文西當時是Sforza宮廷的畫家。請留意她的姿態：身體以四分之三角度轉向右側，臉卻轉向左側，彷彿畫面外有人剛對她說話。

接著看看那隻銀貂。這種動物象徵純潔與節制，而銀貂的希臘文galê，可能是對Gallerani這個姓氏的雙關語。Ludovico在1488年被授予銀貂騎士團成員身分後，便以銀貂作為個人徽記。仔細看Cecilia擱在銀貂上的手：達文西畫出了每一片指甲的形狀、指節周圍的紋路，以及彎曲手指的肌腱。

有兩個細節並非出自達文西之手。左上角的題字LEONARD D'AWINCI，很可能是畫作抵達波蘭後不久由修復師添上的。黑色背景原本可能是藍灰色，後來才被覆蓋重繪。Adam Jerzy Czartoryski親王於1798年在義大利購得這塊畫板，並在1800年將其帶入Puławy的家族收藏。此畫於1939年被掠奪，曾懸掛於Hans Frank在Wawel的辦公室，1945年在巴伐利亞尋回，1946年歸還波蘭。

可以拍照嗎？該帶什麼？

館內允許私人用途的業餘攝影與錄影，但不得使用額外燈光、閃光燈及三腳架。例外是任何本身設有拍照禁令的物件，因此在舉起手機前，請先查看達文西展廳的標示，並遵從當天展廳人員的指示。

尺寸超過40 × 20 × 25公分的提袋、背包、行李箱與手提包，以及雨傘和外衣，都必須寄放於衣帽間或置物櫃，兩者皆免費。提早一點在時段前抵達，就有時間寄放物品。符合上述尺寸的小型提袋則可隨身攜帶。

若您想聽導覽解說，博物館內可租借語音導覽，提供波蘭語、英語、法語、德語、義大利語、烏克蘭語、俄語及西班牙語音軌，另有手語、口述影像及親子路線。博物館的行動應用程式亦提供 Android 與 iOS 版本。館內設有咖啡廳、商店、Wi-Fi 及嬰兒換尿布設施。

透過我們預訂的流程為何？

我們是獨立的禮賓服務業者，並非博物館本身。您從週三至週日中選擇日期與入場時段，我們代您預訂該定時入場票，並以電子郵件寄送電子票券給您。當天您於入口出示電子票券及您的時段時間即可入場。我們所代訂的標準票、優待票及家庭票，亦可在票面日期起三個月內，憑票參觀克拉科夫其他 National Museum 分館的常設展覽，包括 Bishop Erazm Ciołek Palace、Jan Matejko House 及 Stanisław Wyspiański Museum。

家庭票最多涵蓋四人，其中至少須包含一名未滿16歲的兒童。未滿7歲的兒童可免費入場。優待票為單一票種，設有特定條件：年滿65歲者、退休人士及領取養老金者，以及身心障礙參觀者連同一名照顧者，須為歐盟、歐洲經濟區或瑞士公民；具歐盟、歐洲經濟區或瑞士公民身分且年滿26歲的中小學生、大學生及博士生；波蘭或歐盟、歐洲經濟區國家學校的教師；以及持有 ISIC 或 Euro<26 卡者。入場時必須出示相關證明文件及身分證件，否則優待票恕不適用。

若您為未滿26歲的中小學生或大學生，並持有學生證，博物館提供您象徵性收費的門票，於館內售票櫃檯亦同。我們並未販售該票種，也建議您多加利用。

取得電子票券後，有兩項規則請務必留意。本票券為無記名票券：若票券資訊遭分享，博物館將讓最先出示者入場，因此請勿將票券公開張貼或轉寄。此外，票券無法更改至其他日期，因此請在確認前仔細檢視您的克拉科夫行程，尤其留意週一及2026年休館日。