Waar je Leonardo's Dame met een Hermelijn in Krakau ziet

Welk museum in Krakau heeft de Dame met een Hermelijn?

Het schilderij behoort toe aan het Czartoryski Museum, in het Pools bekend als Muzeum Książąt Czartoryskich, dat wordt beheerd als een afdeling van het Nationaal Museum in Krakau (Muzeum Narodowe w Krakowie, meestal afgekort tot MNK). Het ingangsadres is ul. Pijarska 15, 31-015 Krakau. Mogelijk zie je elders ul. św. Jana vermeld voor het paleis, maar Pijarska 15 is het adres dat het museum zelf voor bezoekers gebruikt.

Het museum is een klein complex van drie gebouwen: het Czartoryski Paleis, het Klasztorek en het Arsenał. Ze staan naast de Florianuspoort op de oude stadsmuren, aan de noordrand van de Oude Stad. De stad Krakau gaf de familie deze gebouwen toen de collectie in 1876 terugkeerde naar Poolse bodem, en het museum opende hier in 1878. Het Arsenał heropende na renovatie in 2021 en het Klasztorek opende in 2023.

Met het openbaar vervoer is de dichtstbijzijnde halte Stary Kleparz, bediend door trams 4, 14, 18, 20 en 52 en door bussen 124, 152 en 424. Vanaf de halte is het een korte wandeling zuidwaarts richting de Florianuspoort. Als je al in de Oude Stad bent, wandel dan eenvoudig noordwaarts naar de poort en zoek Pijarska, de straat die langs de binnenkant van de muren loopt.

Waar in het gebouw is het schilderij?

Het bezoek volgt een vaste route door 21 tentoonstellingszalen op twee verdiepingen van het gerenoveerde paleis. Het begint bij de Podest, het bordes waar twee monumentale genreschilderijen van Jean-Pierre Norblin hangen, en gaat verder door zalen over de familie Czartoryski en zalen over de Poolse geschiedenis. Een vitrine onderweg bevat de Koninklijke Kist, die prinses Izabela Czartoryska vanaf 1801 in Puławy in de Tempel van de Sibille toonde.

Dame met een hermelijn hangt op de 2e verdieping. Die verdieping opent met de Antieke Salon, gaat verder naar de renaissancezaal en leidt dan naar de zaal met Leonardo's portret. In de eigen virtuele wandeling van het museum heet deze ruimte de zaal van de Kunst uit Rembrandts tijd en de Dame met een hermelijn, dus je vindt de Nederlandse schilderkunst dichtbij. Als je in de verleiding komt om snel naar boven te gaan, zijn de zalen ervoor een langzamere blik waard, want ze vertellen hoe de collectie van de familie tot stand kwam.

Elke verdieping is aangepast voor bezoekers met beperkte mobiliteit: er zijn liften, brede gangen en toegankelijke toiletten op de begane grond. Het museum biedt ook audiodescriptie, een gids voor dove bezoekers, een sensorische route en een stille zone, wat helpt als je op bezoek bent met iemand die drukke zalen vermoeiend vindt.

Hoe werkt toegang met een gereserveerd tijdstip van 10 minuten?

Elk ticket is voor een specifieke dag en een specifiek tijdstip, of het nu online of aan de balie van het museum wordt gekocht. Tijdvakken voor toegang lopen op de 10-minutenmarkeringen, maar niet elke markering wordt vrijgegeven voor onlineverkoop. Voor oktober 2026 toonde de onlinekalender 22 tijdvakken per dag, van 10:10 tot 17:00, met groepen zoals 11:10, 11:20 en 11:30, dan 12:20 tot 12:40, en een lange reeks van 15:50 tot 17:00.

De capaciteit per tijdvak is klein. De meeste vrije onlineplaatsen die wij voor één tijdvak zagen, waren acht; op 23 oktober 2026 bijvoorbeeld toonden tijdvakken 4, 6, 8, 8, 6, 8, 7 en 2 plaatsen. Over 22 online tijdvakken is dat maximaal ongeveer 176 onlineplaatsen per dag, en meestal minder. Toen wij op 8 oktober 2026 keken, toonde elk online tijdvak voor diezelfde dag nul resterende plaatsen.

Het museum houdt een extra voorraad tickets aan zijn eigen balie, dus de online beschikbaarheid kan opraken terwijl de balie er nog heeft. Die voorraad kun je echter niet vooraf reserveren, en het is geen plan om op te vertrouwen als Kraków een korte stop is op een langere reis. Als je een vaste dag in gedachten hebt, is vooraf een tijdvak boeken de betrouwbare route.

Je tijdvak is je toegangstijd, geen tijdslimiet voor het bezoek. Eenmaal binnen kun je blijven tot de sluiting om 18:00, maar laat genoeg tijd om iets uit de garderobe te halen voordat de deuren sluiten.

Waarom werken maandagen en dinsdagen anders?

Maandagen zijn eenvoudig: het museum is elke maandag gesloten, dus er zijn helemaal geen tijdvakken. Houd daar rekening mee bij het plannen van je dagen in Kraków, want het is makkelijk om op een zondagavond aan te komen en te denken dat maandag zal lukken.

Dinsdagen zijn op een interessantere manier anders. Elke dinsdag is de toegang tot de permanente tentoonstellingen gratis. Tickets hebben nog steeds een datum en een toegangstijd, het aantal is beperkt, en ze worden alleen op de dag van het bezoek zelf aan de ticketbalie van het Czartoryski Museum verstrekt. Je kunt ze niet vooraf boeken, en wij verkopen dinsdagen niet. Als je flexibel bent en bereid om vroeg bij de balie in de rij te staan, is het een goede optie; als je zekerheid nodig hebt, kies dan een andere dag.

Een paar data in 2026 doorbreken ook het normale patroon. Het museum is gesloten op 1 november en op 24 en 25 december. Op 11 november en 26 december opent het van 10:00 tot 16:00, en op 31 december opent het Czartoryski Museum van 10:00 tot 14:00. Tijdvakken op die korte dagen eindigen eerder dan gebruikelijk.

Hoe kies je een rustiger tijdslot?

Het museum publiceert geen bezoekersaantallen per uur, dus beschouw wat volgt als een suggestie, niet als data. Omdat elk tijdslot een maximum heeft, raakt de zaal nooit zo vol als bij een galerij met vrije toegang. Toch deel je de zalen die voor je liggen op de route met iedereen die in de slots net vóór het jouwe binnenkwam.

Het eerste tijdslot van de dag, 10:10, is een verstandige keuze als je de 2e verdieping wilt bereiken voordat het gebouw achter je volstroomt. De laatste tijdsloten, van 16:30 tot 17:00, kunnen ook passen bij wie een rustiger tempo verkiest, al heb je dan hooguit een uur voordat het museum om 18:00 sluit, dus mogelijk moet je de eerdere zalen snel doorlopen.

Als algemeen patroon bij stadsmusea zijn weekdagen doorgaans rustiger dan weekends. Als je data het toelaten, is een woensdag- of donderdagochtend een redelijke gok. Wat je ook kiest, eenmaal in de zaal staat er geen vaste tijd voor het schilderij, dus je kunt een stap terugdoen, anderen laten doorlopen en er later naar terugkeren.

Waar moet je op letten in het schilderij?

Leonardo schilderde Lady with an Ermine tussen 1489 en 1491, in olieverf op een walnotenhouten paneel. Het is kleiner dan veel mensen verwachten: 54,8 × 40,3 cm, ongeveer zo groot als een groot boek dat plat openligt. Het is een van slechts vier bewaard gebleven portretten van vrouwen door Leonardo; de andere zijn Ginevra de' Benci, La Belle Ferronnière en de Mona Lisa.

De geportretteerde is Cecilia Gallerani, ongeveer 16 jaar oud toen ze werd geschilderd, en de minnares van Ludovico Sforza, hertog van Milaan, bekend als Il Moro. Leonardo was in die tijd hofschilder van de Sforza's. Let op de pose: haar lichaam draait naar rechts onder een driekwarthoek, terwijl haar gezicht naar links draait, alsof iemand buiten het kader net tegen haar heeft gesproken.

Kijk dan naar de hermelijn. Het dier stond voor zuiverheid en matigheid, en het Griekse woord voor hermelijn, galê, is mogelijk een woordspeling op de naam Gallerani. Ludovico gebruikte de hermelijn als persoonlijk embleem nadat hij in 1488 lid was geworden van de Orde van de Hermelijn. Kijk goed naar Cecilia's hand die op het dier rust: Leonardo schilderde de vorm van elke vingernagel, de lijnen rond de knokkels en de pees van de gebogen vinger.

Twee details waren niet van Leonardo. Het opschrift LEONARD D'AWINCI linksboven werd waarschijnlijk toegevoegd door een restaurator kort nadat het schilderij Polen bereikte. De zwarte achtergrond was oorspronkelijk vermoedelijk blauwgrijs en werd later overschilderd. Prins Adam Jerzy Czartoryski kocht het paneel in 1798 in Italië en bracht het in 1800 naar de familiecollectie in Puławy. In 1939 in beslag genomen, hing het in de kantoren van Hans Frank op de Wawel, werd het in 1945 in Beieren teruggevonden en in 1946 aan Polen teruggegeven.

Mag je foto's maken, en wat moet je meenemen?

Amateurfotografie en filmen voor privégebruik zijn toegestaan in het museum, zonder extra belichting, zonder flits en zonder statief. De uitzondering is elk object met een eigen fotoverbod, dus controleer de bebording in de Leonardo-zaal voordat je je telefoon opheft, en volg wat het zaalpersoneel die dag vraagt.

Tassen, rugzakken, koffers en handtassen groter dan 40 × 20 × 25 cm, paraplu's en jassen moeten in de garderobe of de lockers, die gratis zijn. Als je iets vóór je tijdslot aankomt, heb je tijd om ze af te geven. Een kleine tas die binnen die afmetingen past, mag bij je blijven.

Als u commentaar wilt, kunt u in het museum een audiogids huren, met tracks in het Pools, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Oekraïens, Russisch en Spaans, plus gebarentaal, audiodescriptie en een familieroute. De mobiele app van het museum is ook beschikbaar voor Android en iOS. Het gebouw heeft een café, een winkel, wifi en faciliteiten om baby's te verschonen.

Hoe werkt boeken via ons?

Wij zijn een onafhankelijke concierge, niet het museum. U kiest een datum van woensdag tot en met zondag en een tijdslot voor toegang, wij boeken die toegang op een gereserveerd tijdstip namens u, en we e-mailen u het e-ticket. Op de dag zelf toont u het bij de ingang met uw tijdslot. De standaard-, gereduceerde en gezinstickets die wij boeken geven u bovendien, binnen drie maanden na de datum op het ticket, toegang tot de permanente tentoonstellingen in andere vestigingen van het National Museum in Kraków, waaronder Bishop Erazm Ciołek Palace, Jan Matejko House en het Stanisław Wyspiański Museum.

Een gezinsticket geldt voor maximaal vier personen, waaronder minstens één kind onder 16. Kinderen onder 7 hebben gratis toegang. Het gereduceerde ticket is één tickettype met specifieke voorwaarden: bezoekers ouder dan 65, gepensioneerden en pensioengerechtigden, en bezoekers met een beperking samen met één begeleider, als zij burgers zijn van een EU-, EER- of Zwitserse staat; leerlingen, studenten en promovendi die burger zijn van een EU-, EER- of Zwitserse staat en 26 jaar of ouder zijn; leraren aan scholen in Polen of in EU- of EER-staten; en houders van een ISIC- of Euro<26-kaart. U moet het rechtgevende document samen met een identiteitsbewijs bij de ingang tonen, anders wordt het gereduceerde ticket niet geaccepteerd.

Als u een leerling of student onder 26 bent met een school- of studentenkaart, biedt het museum u een ticket voor een symbolisch bedrag aan, ook aan de balie. Wij verkopen dat ticket niet, en we zien liever dat u het gebruikt.

Twee regels zijn belangrijk zodra u uw e-ticket hebt. Het is een toondericket: als de gegevens worden gedeeld, laat het museum degene toe die het als eerste toont, dus plaats het niet online en stuur het niet door. En het kan niet worden omgewisseld voor een andere datum, dus controleer uw Kraków-reisplan, vooral op maandagen en de sluitingsdagen van 2026, voordat u bevestigt.