Wo Sie Leonardo's Dame mit dem Hermelin in Kraków sehen können

Welches Museum in Kraków beherbergt die Dame mit dem Hermelin?

Das Gemälde gehört zum Czartoryski-Museum, auf Polnisch bekannt als Muzeum Książąt Czartoryskich, das als Zweigstelle des Nationalmuseums in Kraków (Muzeum Narodowe w Krakowie, meist abgekürzt MNK) geführt wird. Die Eingangsadresse ist ul. Pijarska 15, 31-015 Kraków. Andernorts wird für das Palais möglicherweise die ul. św. Jana angegeben, doch Pijarska 15 ist die Adresse, die das Museum selbst für Besucher verwendet.

Das Museum ist ein kleiner Komplex aus drei Gebäuden: dem Czartoryski-Palais, dem Klasztorek und dem Arsenał. Sie stehen neben dem Florianstor an der alten Stadtmauer, am nördlichen Rand der Altstadt. Die Stadt Kraków überließ der Familie diese Gebäude, als die Sammlung 1876 auf polnischen Boden zurückkehrte, und das Museum wurde hier 1878 eröffnet. Der Arsenał wurde nach der Renovierung 2021 wiedereröffnet und der Klasztorek 2023 eröffnet.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die nächste Haltestelle Stary Kleparz, bedient von den Straßenbahnen 4, 14, 18, 20 und 52 sowie den Bussen 124, 152 und 424. Von der Haltestelle sind es wenige Schritte nach Süden in Richtung Florianstor. Wenn Sie sich bereits in der Altstadt befinden, gehen Sie einfach nach Norden zum Tor und suchen Sie die Pijarska, die Straße, die entlang der Innenseite der Mauern verläuft.

Wo im Gebäude befindet sich das Gemälde?

Der Besuch folgt einer festgelegten Route durch 21 Ausstellungsräume auf zwei Etagen des renovierten Palais. Er beginnt am Podest, dem Treppenabsatz, an dem zwei monumentale Genrebilder von Jean-Pierre Norblin hängen, und führt weiter durch Räume zur Familie Czartoryski und Räume zur polnischen Geschichte. Eine Vitrine entlang des Weges birgt den Königlichen Sarg, den Fürstin Izabela Czartoryska ab 1801 in Puławy im Tempel der Sibylle zeigte.

Die Dame mit dem Hermelin befindet sich im 2. Stock. Diese Etage beginnt mit dem Antikensaal, führt weiter in den Renaissance-Saal und dann in den Raum mit Leonardo's Porträt. Im virtuellen Rundgang des Museums selbst wird dieser Raum als Raum der Kunst aus Rembrandts Zeit und der Dame mit dem Hermelin bezeichnet, sodass Sie niederländische Malerei in unmittelbarer Nähe finden. Wenn Sie versucht sind, eilig nach oben zu gehen, lohnen die Räume davor einen langsameren Blick, denn sie erklären, wie die Sammlung der Familie zusammenwuchs.

Jede Ebene ist für Besucher mit eingeschränkter Mobilität angepasst: Es gibt Aufzüge, breite Korridore und barrierefreie Toiletten im Erdgeschoss. Das Museum bietet außerdem Audiodeskription, einen Leitfaden für gehörlose Besucher, einen Sinnespfad und eine Ruhezone, was hilfreich ist, wenn Sie mit jemandem zu Besuch sind, den belebte Räume ermüden.

Wie funktioniert der Eintritt mit Zeitfenster von 10 Minuten?

Jede Eintrittskarte gilt für einen bestimmten Tag und eine bestimmte Uhrzeit, ob sie nun online oder am Museumsschalter gekauft wird. Die Eintrittszeitfenster laufen in 10-Minuten-Schritten, doch nicht jeder Schritt wird für den Online-Verkauf freigegeben. Für Oktober 2026 zeigte der Online-Kalender 22 Zeitfenster pro Tag, beginnend um 10:10 und endend um 17:00, mit Gruppen wie 11:10, 11:20 und 11:30, dann 12:20 bis 12:40 und einer langen Folge von 15:50 bis 17:00.

Die Kapazität pro Zeitfenster ist gering. Die meisten freien Online-Plätze, die wir für ein einzelnes Zeitfenster sahen, waren acht; am 23. Oktober 2026 beispielsweise zeigten die Zeitfenster 4, 6, 8, 8, 6, 8, 7 und 2 Plätze. Über 22 Online-Zeitfenster hinweg sind das höchstens rund 176 Online-Plätze pro Tag, und meist weniger. Als wir am 8. Oktober 2026 nachsahen, zeigte jedes Online-Zeitfenster für denselben Tag null verbleibende Plätze.

Das Museum hält am eigenen Schalter einen zusätzlichen Kontingent an Eintrittskarten bereit, sodass die Online-Verfügbarkeit ausgeschöpft sein kann, während der Schalter noch einige hat. Dieses Kontingent können Sie jedoch nicht im Voraus reservieren, und es ist keine Option, auf die Sie sich verlassen sollten, wenn Kraków nur ein kurzer Stopp auf einer längeren Reise ist. Wenn Sie einen festen Tag im Sinn haben, ist die Buchung eines Zeitfensters im Voraus der verlässliche Weg.

Ihr Zeitfenster ist Ihre Eintrittszeit, keine zeitliche Begrenzung für den Besuch. Einmal drinnen, können Sie bis zur Schließung um 18:00 bleiben, aber lassen Sie genug Zeit, um alles aus der Garderobe abzuholen, bevor die Türen schließen.

Warum funktionieren Montage und Dienstage anders?

Montage sind einfach: Das Museum ist jeden Montag geschlossen, es gibt also überhaupt keine Zeitfenster. Planen Sie Ihre Kraków-Tage mit diesem Gedanken, denn es ist leicht, an einem Sonntagabend anzukommen und anzunehmen, dass der Montag klappen wird.

Dienstage sind auf interessantere Weise anders. Jeden Dienstag ist der Eintritt zu den Dauerausstellungen frei. Die Eintrittskarten tragen dennoch ein Datum und eine Eintrittszeit, die Anzahl ist begrenzt, und sie werden nur am Tag des Besuchs selbst am Ticketschalter des Czartoryski-Museums ausgegeben. Sie können sie nicht im Voraus buchen, und wir verkaufen Dienstage nicht. Wenn Sie flexibel sind und gerne früh am Schalter anstehen, ist das eine gute Option; wenn Sie Sicherheit brauchen, wählen Sie einen anderen Tag.

Einige Termine im Jahr 2026 durchbrechen ebenfalls das normale Muster. Das Museum ist am 1. November sowie am 24. und 25. Dezember geschlossen. Am 11. November und am 26. Dezember öffnet es von 10:00 bis 16:00, und am 31. Dezember öffnet das Czartoryski-Museum von 10:00 bis 14:00. Die Zeitfenster an diesen kurzen Tagen enden früher als üblich.

Wie wählen Sie ein ruhigeres Zeitfenster?

Das Museum veröffentlicht keine Besucherzahlen pro Stunde, daher sollten Sie das Folgende als Empfehlung und nicht als Daten betrachten. Da jedes Zeitfenster begrenzt ist, füllt sich der Raum nie so wie eine Galerie mit offenem Eintritt. Dennoch teilen Sie sich die Räume, die vor Ihnen auf der Route liegen, mit allen, die in den Zeitfenstern unmittelbar vor Ihrem eingetreten sind.

Das erste Zeitfenster des Tages, 10:10 Uhr, ist eine vernünftige Wahl, wenn Sie den 2. Stock erreichen möchten, bevor sich das Gebäude hinter Ihnen füllt. Die letzten Zeitfenster, von 16:30 bis 17:00 Uhr, können auch Menschen entgegenkommen, die ein langsameres Tempo bevorzugen, obwohl Ihnen vor der Schließung um 18:00 Uhr höchstens eine Stunde bleibt, sodass Sie die früheren Räume möglicherweise zügig durchqueren müssen.

Als allgemeines Muster in Stadtmuseen sind Wochentage tendenziell ruhiger als Wochenenden. Wenn es Ihre Termine zulassen, ist ein Mittwoch- oder Donnerstagmorgen eine vernünftige Wahl. Was auch immer Sie wählen: Sobald Sie im Raum sind, gibt es keine festgelegte Zeit vor dem Gemälde, sodass Sie zurücktreten, andere vorbeiziehen lassen und wieder dorthin zurückkehren können.

Worauf sollten Sie im Gemälde achten?

Leonardo malte die Dame mit dem Hermelin zwischen 1489 und 1491 in Öl auf einem Nussbaumholz-Tafelbild. Es ist kleiner, als viele erwarten: 54,8 × 40,3 cm, ungefähr so groß wie ein aufgeschlagenes großes Buch. Es ist eines von nur vier erhaltenen Frauenporträts von Leonardo; die anderen sind Ginevra de' Benci, La Belle Ferronnière und die Mona Lisa.

Die Dargestellte ist Cecilia Gallerani, etwa 16 Jahre alt, als sie gemalt wurde, und die Mätresse von Ludovico Sforza, Herzog von Mailand, bekannt als Il Moro. Leonardo war damals Hofmaler der Sforza. Beachten Sie die Pose: Ihr Körper wendet sich in einem Dreiviertelwinkel nach rechts, während ihr Gesicht sich nach links dreht, als hätte jemand außerhalb des Bildes gerade zu ihr gesprochen.

Betrachten Sie dann das Hermelin. Das Tier stand für Reinheit und Mäßigung, und das griechische Wort für Hermelin, galê, könnte ein Wortspiel mit dem Namen Gallerani sein. Ludovico verwendete das Hermelin als persönliches Emblem, nachdem er 1488 Mitglied des Hermelinordens geworden war. Sehen Sie genau hin, wie Cecilias Hand auf dem Tier ruht: Leonardo malte die Form jedes Fingernagels, die Linien um die Knöchel und die Sehne des gebeugten Fingers.

Zwei Details stammen nicht von Leonardo. Die Inschrift LEONARD D'AWINCI oben links wurde wahrscheinlich von einem Restaurator kurz nachdem das Gemälde nach Polen gelangte, hinzugefügt. Der schwarze Hintergrund war ursprünglich wahrscheinlich bläulich-grau und wurde später übermalt. Fürst Adam Jerzy Czartoryski kaufte das Tafelbild 1798 in Italien und brachte es 1800 in die Familiensammlung nach Puławy. 1939 beschlagnahmt, hing es in Hans Franks Büros auf dem Wawel, wurde 1945 in Bayern wiederaufgefunden und 1946 nach Polen zurückgebracht.

Dürfen Sie fotografieren, und was sollten Sie mitbringen?

Amateurfotografie und -filmen für private Zwecke sind im Museum erlaubt, ohne zusätzliche Beleuchtung, ohne Blitz und ohne Stativ. Ausgenommen sind Objekte, für die ein eigenes Fotoverbot gilt. Prüfen Sie daher die Beschilderung im Leonardo-Raum, bevor Sie Ihr Telefon heben, und befolgen Sie, worum das Raumpersonal Sie am jeweiligen Tag bittet.

Taschen, Rucksäcke, Koffer und Handtaschen, die größer als 40 × 20 × 25 cm sind, Regenschirme und Mäntel müssen in der Garderobe oder in den Schließfächern abgegeben werden, die kostenlos sind. Wenn Sie etwas vor Ihrem Zeitfenster ankommen, haben Sie Zeit, sie abzugeben. Eine kleine Tasche, die innerhalb dieser Maße bleibt, können Sie bei sich tragen.

Wenn Sie Kommentare wünschen, können Sie im Museum einen Audioguide ausleihen, mit Spuren in Polnisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Ukrainisch, Russisch und Spanisch, dazu Gebärdensprache, Audiodeskription und eine Familienroute. Die mobile App des Museums ist ebenfalls für Android und iOS verfügbar. Das Gebäude verfügt über ein Café, einen Shop, WLAN und Wickelräume.

Wie funktioniert die Buchung über uns?

Wir sind ein unabhängiger Concierge, nicht das Museum. Sie wählen ein Datum von Mittwoch bis Sonntag und ein Eintrittszeitfenster, wir buchen diesen Eintritt zum reservierten Zeitpunkt in Ihrem Namen und senden Ihnen das E-Ticket per E-Mail. Am Tag zeigen Sie es am Eingang zusammen mit Ihrer Zeitfensterzeit vor. Die Standard-, Ermäßigungs- und Familientickets, die wir buchen, berechtigen Sie zudem innerhalb von drei Monaten ab dem auf dem Ticket angegebenen Datum zum Eintritt in die Dauerausstellungen anderer Filialen des National Museum in Kraków, darunter Bishop Erazm Ciołek Palace, Jan Matejko House und das Stanisław Wyspiański Museum.

Ein Familienticket gilt für bis zu vier Personen, darunter mindestens ein Kind unter 16 Jahren. Kinder unter 7 Jahren haben freien Eintritt. Das Ermäßigungsticket ist eine Ticketart mit bestimmten Bedingungen: Besucher über 65, Rentner und Pensionäre sowie Besucher mit einer Behinderung zusammen mit einer Begleitperson, wenn sie Staatsbürger eines EU-, EWR- oder Schweizer Staates sind; Schüler, Studierende und Doktoranden, die EU-, EWR- oder Schweizer Staatsbürger und 26 Jahre oder älter sind; Lehrkräfte an Schulen in Polen oder in EU- oder EWR-Staaten; und Inhaber einer ISIC- oder Euro<26-Karte. Sie müssen am Eingang das berechtigende Dokument zusammen mit einem Ausweis vorzeigen, sonst wird das Ermäßigungsticket nicht anerkannt.

Wenn Sie Schüler oder Student unter 26 mit einem Schul- oder Studierendenausweis sind, bietet Ihnen das Museum ein Ticket zu einem symbolischen Preis an, auch an seinem Schalter. Wir verkaufen dieses Ticket nicht, und uns wäre lieber, Sie würden es nutzen.

Zwei Regeln sind wichtig, sobald Sie Ihr E-Ticket haben. Es ist ein Inhaberticket: Wenn die Daten weitergegeben werden, lässt das Museum diejenige Person ein, die es zuerst vorzeigt, also posten oder leiten Sie es nicht weiter. Und es kann nicht gegen ein anderes Datum umgetauscht werden, prüfen Sie daher Ihre Kraków-Reiseroute, insbesondere im Hinblick auf Montage und die Schließtage 2026, bevor Sie bestätigen.